modificar LA BOLERA